Um agradecimento

Parece o verso de Celan que diz «fala, mas não separes o não do sim», mas é antes isto: «não fales, porque isso separa o não do sim».